Deutsch
Herausgeber
ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG
Missener Str. 18
87509 Immenstadt
Tel. +49(0)83 23 • 80 06-0
Fax +49(0)83 23 • 80 06-150
info@alpstein.com
www.alpstein-tourismus.com
HRA 8939 AG Kempten
PERS. HAFT. GESELLSCHAFTERIN
ALPSTEIN Geschäftsführungs GmbH, Immenstadt
HRB 9987 AG Kempten
Geschäftsführer: Hartmut Wimmer
Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion
Fabrikenstraße 11 | 14727 Premnitz
Verbandsvorsteherin: Dr. Dietlind Tiemann
Geschäftsführer: Erhard Skupch
Corporate Design
Werbeagentur Mahrla, www.werbeagentur-mahrla.de
Bilder und Grafiken
FOTOGRAFIEN:
Neumann & Rodtmann
Tel.: 030 61624861
www.neumannundrodtmann.de
Sabrina Lamcha, Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion
Inhalte und Links
Der Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion ist als Inhaltsanbieter nur für die eigenen Inhalte, die sie zur Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise ("Links") auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Diese fremden Inhalte stammen weder vom Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion, noch hat der Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion die Möglichkeit, den Inhalt von Seiten Dritter zu beeinflussen. Die Inhalte fremder Seiten spiegeln nicht die Meinung des Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion wider, sondern dienen lediglich der Information und der Darstellung von Zusammenhängen. Der Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion haftet nicht für fremde Inhalte, auf die sie lediglich im oben genannten Sinne hinweist. Die Verantwortlichkeit liegt alleine bei dem Anbieter der Inhalte. Sollten Sie feststellen, dass eine gelinkte Seite nicht mehr existiert oder deren Inhalte Anlass zur Kritik geben, so senden Sie uns bitte eine Email unter marketing@buga-2015-havelregion.de; Facebook-Hinweis: Dieses Impressum gilt auch für die Facebookseite https://www.facebook.com/buga2015havelregion
Projektleitung
Kilian Müller (verantw.), outdooractive mobile
Vanessa Harter, outdooractive mobile
Programmierung
Thomas Rasch (verantw.), outdooractive mobile
Rosa Ländle, outdooractive mobile
Andreas Sabitzer, outdooractive mobile
Kartengrundlagen outdooractive Kartografie:
• Deutschland: Geoinformationen der ©Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)
• Österreich: ©1996-2014 here. All rights reserved., ©BEV 2012, T2012/82246, ©Land Vorarlberg.
• Italien: ©1994-2014 here. All rights reserved., © Autonome Provinz Bozen – Südtirol – Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung.
OpenStreetMap Kartografie:
• © OpenStreetMap contributors.
Falls die App Swisstopo-Daten enthält:
• Schweiz: Aus Daten von Swisstopo. Geodaten © Swisstopo (5704002735). All rights reserved.
Die Geodaten dürfen ausschließlich für persönliche nichtgewerbliche Zwecke verwendet werden. Die Geodaten dürfen weder verändert noch unverändert an Dritte weitergegeben werden.
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede urheberrechtswidrige Verwendung ist strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Nachahmungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Kartografie unterliegt einer ständigen Änderung. Die Kartografie, Tourenvorschläge und Programmfunktionalitäten wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit der Karten, Tracks, Wegbeschreibungen und Programmfunktionalitäten kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieses Angebots wurden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch kann keine Haftung für die Aktualität, inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit sowie die ständige Verfügbarkeit des Angebots übernommen werden. Soweit in das Angebot Leistungen Dritter eingebunden werden (z.B. im Bereich Kartografie/Standortbestimmung), liegt die Verantwortung für solche Leistungen ausschliesslich bei den Dritten.
Bitte beachten Sie stets, dass Aktivitäten im Outdoor-Bereich immer mit Gefahren verbunden sein können, für deren Einschätzung Sie auf Basis Ihrer persönlichen Leistungsfähigkeit sowie auf Basis objektiver Umstände, die sich unerwartet ändern können (z.B. aufgrund von Wetterumschwung, Begehungs- und Befahrungsverboten), selber verantwortlich sind. Angaben im Angebot zur Dauer von Wanderungen, Schwierigkeitsgraden, dem Routenverlauf usw. können daher nur unverbindliche Aussagen sein.
ENGLISH
Editor
ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG
Missener Str. 18
87509 Immenstadt
Tel. +49(0)83 23 • 80 06-0
Fax +49(0)83 23 • 80 06-150
info@alpstein.com
www.alpstein-tourismus.com
HRA 8939 AG Kempten
Personal liable shareholder
ALPSTEIN Geschäftsführungs GmbH, Immenstadt
HRB 9987 AG Kempten
Managing Director: Hartmut Wimmer
Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion
Fabrikenstraße 11 | 14727 Premnitz
Verbandsvorsteherin: Dr. Dietlind Tiemann
Geschäftsführer: Erhard Skupch
Corporate Design
Werbeagentur Mahrla, www.werbeagentur-mahrla.de
Bilder und Grafiken
FOTOGRAFIEN:
Neumann & Rodtmann
Tel.: 030 61624861
www.neumannundrodtmann.de
Sabrina Lamcha, Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion
Inhalte und Links
Der Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion ist als Inhaltsanbieter nur für die eigenen Inhalte, die sie zur Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise ("Links") auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Diese fremden Inhalte stammen weder vom Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion, noch hat der Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion die Möglichkeit, den Inhalt von Seiten Dritter zu beeinflussen. Die Inhalte fremder Seiten spiegeln nicht die Meinung des Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion wider, sondern dienen lediglich der Information und der Darstellung von Zusammenhängen. Der Zweckverband Bundesgartenschau 2015 Havelregion haftet nicht für fremde Inhalte, auf die sie lediglich im oben genannten Sinne hinweist. Die Verantwortlichkeit liegt alleine bei dem Anbieter der Inhalte. Sollten Sie feststellen, dass eine gelinkte Seite nicht mehr existiert oder deren Inhalte Anlass zur Kritik geben, so senden Sie uns bitte eine Email unter marketing@buga-2015-havelregion.de; Facebook-Hinweis: Dieses Impressum gilt auch für die Facebookseite https://www.facebook.com/buga2015havelregion
Project Management
Kilian Müller (resp.), outdooractive mobile
Vanessa Harter, outdooractive mobile
Programming
Thomas Rasch (resp.), outdooractive mobile
Rosa Ländle, outdooractive mobile
Andreas Sabitzer, outdooractive mobile
Map foundations outdooractive cartography:
• Germany: Geoinformation of the ©federal state Survey authorities and BKG (www.bkg.bund.de)
• Austria: ©1996-2014 here. All rights reserved., ©BEV 2012, T2012/82246, ©Land Vorarlberg.
• Italy: ©1994-2014 here. All rights reserved., © Autonome Provinz Bozen – Südtirol – Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung.
OpenStreetMap cartography:
• © OpenStreetMap contributors.
If the app contains Swisstopo data:
• Switzerland: from Swisstopo. Geodaten © Swisstopo (5704002735). All rights reserved.
The spatial data, whether changed or unchanged, may not be distributed to third parties
This work, including all its parts, is protected by copyright. Any illegal use of copyright is a punishable offense. This applies in particular to reproductions, translations, imitations, microfilming and storage and processing in electronic systems. Cartography is subject to constant change. Cartography, tour suggestions and program features have been created with the utmost care. However, no liability can be accepted for the accuracy of the maps, tracks, driving directions and program functionality.
Disclaimer: The information in this offer has been created with the utmost care. However, no liability is given for topicality, correctness, completeness or continued availability of the offer. To the extent that a third party is involved in the offer (such as Cartography/location positioning) the responsibility lies wholly with the third party.
Please note the following: activities in the outdoor sector may involve danger. Assessment of individual fitness as well as objective circumstances that can change unexpectedly (e.g. due to weather change, avalanches and access prohibition) lie in your own responsibility. Information in the offer to the duration of walking, difficulty, the course route, etc., can therefore only be non-binding statements.
CAUTION:
Responsibility is not given for any errors, defects, completeness or changes in details. The use of this program is always at your own risk.